Add support for Hashicorp Vault

Vault is supported for the following:
As a well-known filesystem for TLS cert, TLS key and SSH signing key.
For configuration secrets for cookie_secret, csrf_secret, oauth_client_id and oauth_client_secret options.