Cleanup some remaining minor issues.

Make sure comments refer to Gitlab, not Github. The Exchange
function gets enough data from Gitlab OAuth that it doesn't
need the kludge the Github method required.