Add validate_tls_certificate option to client config

To allow for easier development on localhost where one cannot get a
root-CA signed TLS certificate, add a new validate_tls_certificate
option to the configuration file which optionally allows for certificate
chain checking to be disabled.