Get rid of GIT_WORK_TREE during vcsh sessions

This patch gets rid of GIT_WORK_TREE completely, which makes the whole thing a
bit more transparent, I find. Git uses core.worktree anyway, so the
environment variable isn't needed.

Signed-off-by: martin f. krafft <madduck@madduck.net>